enterrado, relleno, incrustado, ser enterrado
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
その夜、お茶屋さんはタナカが思っていたよりずっと多くの人で埋まっていました。
Sono yoru, ochayasan wa Tanaka ga omotte ita yori zutto ooku no hito de umatte imashita.
Esa noche, la casa de té estaba repleta — mucha más gente de la que Tanaka esperaba.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0