prisa, urgencia, apresurarse, darse prisa
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
ルーカスは急いで着替え、朝ご飯もほとんど食べずに家を出ました。
Rūkasu wa isoide kigae, asagohan mo hotondo tabezu ni ie o demashita.
Lucas se vistió corriendo y salió de casa casi sin desayunar.
携帯のアラーム、聞いた?あれは緊急地震速報よ。
Keitai no araamu, kiita? Are wa kinkyuu jishin sokuhou yo.
¿Escuchaste esa alarma en el celular? Es la alerta de emergencia.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0