ability, talent, skill, capacity
Came from Chinese. It usually shows up when the kanji is joined to another, forming a compound word.
It is Japanese. It usually shows up when the kanji stands alone or is followed by hiragana.
The order matters: it is what makes handwriting come out legible, and it is how dictionaries index the character.
Visual decomposition, for recognising and comparing — not always the character's origin.
Where it appears is highlighted — the translation doesn't always make that visible.
間違える可能性が少ない。
Machigaeru kanousei ga sukunai.
Less chance of mixing things up.
ふふ、観光ガイドの才能あるかも！
Fufu, kankou gaido no sainou aru kamo!
Ha, maybe I've got a future as a tour guide!
Readings and meanings: KANJIDIC2 · Decomposition: KRADFILE · Both from Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · data from 2026-09-07 · Strokes: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0