carácter, letra, palabra
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
「カランゴリンゴ」なら、字幕・ふりがな・翻訳つきでセリフを復習できるし、
Con Calangolingo puedes repasar los diálogos con subtítulos, furigana y traducción, y hasta descargar el PDF y el audio del episodio.
まだ知らない漢字がいっぱいある…
Mada shiranai kanji ga ippai aru...
Hay un montón de kanjis que todavía no conozco...
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0