semi, asociado, norma, asemejar
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
うん、風がある基準を超えるとすぐ止まるの。でも結構早く動き出すよ。
Un, kaze ga aru kijun wo koeru to sugu tomaru no. Demo kekkou hayaku ugokidasu yo.
Sí, se detienen en cuanto el viento pasa cierto nivel. Pero vuelve a funcionar bastante rápido.
その週の間、カオリはケンタと一緒に準備を進めました。
Sono shuu no aida, Kaori wa Kenta to issho ni junbi wo susumemashita.
Durante la semana, Kaori se preparó con la ayuda de Kenta.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0