lógica, razón, preparar
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
でも、一つだけ変わりません。いつも笑う理由を見つけます。
Demo, hitotsu dake kawarimasen. Itsumo warau riyuu o mitsukemasu.
Pero una cosa nunca cambia: siempre encuentro un motivo para reír.
受付は混んでいましたが、整理されていました。
Uketsuke wa konde imashita ga, seiri sarete imashita.
La recepción estaba llena, pero organizada.
だからか!道理でおばあちゃん、今日ずっとにこにこしてたんだ!
Dakara ka! Douri de obaachan, kyou zutto nikoniko shiteta n da!
¡ASÍ que era eso! ¡Con razón la abuela estaba tan sonriente hoy!
実は、料理にすごく本気なんだ。前から教室に通ってて。
Jitsu wa, ryouri ni sugoku honki nan da. Mae kara kyoushitsu ni kayottete.
En realidad me tomo muy en serio la cocina. O sea, hago clases desde hace un tiempo.
少し待って、書いてあることを理解しようとしました。
Sukoshi matte, kaite aru koto wo rikai shiyou to shimashita.
Esperó un poco, tratando de entender lo que estaba escrito.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0