あの日、私は新しい話を練習していました。

Ano hi, watashi wa atarashii hanashi o renshuu shite imashita.

Ese día, yo estaba ensayando una historia nueva.

ロールプレイでカラオケみたいに練習したり、いろんなモードのフラッシュカードで単語を覚えたりもできる。

Puedes practicar el roleplay como si fuera karaoke, y memorizar vocabulario con flashcards en varios modos interactivos.

こうして、感謝の食事は、二人の新しい習慣の言い訳になったのでした。

Koushite, kansha no shokuji wa, futari no atarashii shuukan no iiwake ni natta no deshita.

Y así, la cena de agradecimiento se convirtió en excusa para un nuevo hábito de los dos.

「カランゴリンゴ」なら、字幕・ふりがな・翻訳つきでセリフを復習できるし、

Con Calangolingo puedes repasar los diálogos con subtítulos, furigana y traducción, y hasta descargar el PDF y el audio del episodio.

じゃあ、私も見習います。

Jaa, watashi mo minaraimasu.

Entonces bueno, voy a seguir tu ejemplo también.

「カランゴリンゴ」なら、字幕・ふりがな・翻訳つきでセリフを復習できるし、

Con Calangolingo, puedes repasar los diálogos con subtítulos, furigana y traducción.