calangolingo

cara, semblante, superficie

9trazos3año escolar en Japón
lectura on
メンベン

Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.

lectura kun
おもおもてつら

Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.

El orden de los trazos

El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.

Elementos que se ven en él

Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.

En las palabras de los episodios

Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.

白いおもしろいomoshiroigraciosoep1 ep2 ep6

きっと、ルーカスの白い話が、これからも増えますね。

Kitto, Rūkasu no omoshiroi hanashi ga, korekara mo fuemasu ne.

Seguro que tendremos más historias graciosas de Lucas.

まじめmajimeserioep3

目で厳しくて、いつも時計を気にしていました。

Majime de kibishikute, itsumo tokei o ki ni shite imashita.

Serio, estricto, siempre pendiente del reloj.

倒を見る倒を見る面倒o見rucuidar deep4

お礼を言うのはこっちよ、孫の倒を見てくれて。

Orei o iu no wa kocchi yo, mago no mendou o mite kurete.

La que agradece soy yo, por cuidar a mi nieto.

がめんgamenpantallaep7

は結果でいっぱいになりましたが、どれも安心できるものではありませんでした。

Gamen wa kekka de ippai ni narimashita ga, dore mo anshin dekiru mono de wa arimasen deshita.

La pantalla se llenó de resultados, y ninguno era muy alentador.

Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-09-07 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0