tumulte, émeute, troubles, désordre
Vient du chinois. Elle apparaît surtout quand le kanji est collé à un autre, formant un mot composé.
Elle est japonaise. Elle apparaît surtout quand le kanji est seul ou suivi de hiragana.
L'ordre compte : c'est lui qui rend l'écriture manuscrite lisible, et c'est ainsi que les dictionnaires indexent le caractère.
Décomposition visuelle, pour reconnaître et comparer — pas toujours l'origine du caractère.
L'endroit où il apparaît est mis en évidence — la traduction ne le montre pas toujours.
質問が多すぎて、ルーカスの頭はもう混乱していました。
Shitsumon ga oosugite, Rūkasu no atama wa mou konran shite imashita.
Il y avait trop de questions, et la tête de Lucas était déjà toute mélangée.
本当。この様子だと、たぶんおならと食生活の乱れだけだと思う。
Hontou. Kono yousu da to, tabun onara to shokuseikatsu no midare dake da to omou.
Vraiment. D'après ce que je vois, c'est sûrement juste des gaz et une alimentation déséquilibrée.
Lectures et significations : KANJIDIC2 · Décomposition : KRADFILE · Les deux de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · données du 2026-09-07 · Traits : KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0