calangolingo
降

descendre, pleuvoir, précipiter, tomber

10traits6année scolaire au Japon
lecture on
コウゴ

Vient du chinois. Elle apparaît surtout quand le kanji est collé à un autre, formant un mot composé.

lecture kun
おりるおろすふるふりくだるくだす

Elle est japonaise. Elle apparaît surtout quand le kanji est seul ou suivi de hiragana.

L'ordre des traits

L'ordre compte : c'est lui qui rend l'écriture manuscrite lisible, et c'est ainsi que les dictionnaires indexent le caractère.

Éléments qu'on y voit

Décomposition visuelle, pour reconnaître et comparer — pas toujours l'origine du caractère.

夂阡十

Dans les mots des épisodes

L'endroit où il apparaît est mis en évidence — la traduction ne le montre pas toujours.

降るふるfurutomber (pluie)ep10

台風は今夜さらに強くなり、8時以降激しい雨が降るでしょう。

Taifuu wa kon'ya sara ni tsuyoku nari, hachiji ikou hageshii ame ga furu deshou.

Le typhon devrait s'intensifier ce soir, avec de fortes pluies à partir de vingt heures.

以降いこうikouà partir deep10

台風は今夜さらに強くなり、8時以降激しい雨が降るでしょう。

Taifuu wa kon'ya sara ni tsuyoku nari, hachiji ikou hageshii ame ga furu deshou.

Le typhon devrait s'intensifier ce soir, avec de fortes pluies à partir de vingt heures.

Lectures et significations : KANJIDIC2 · Décomposition : KRADFILE · Les deux de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · données du 2026-09-07 · Traits : KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0