注目！今日の会議は十五時、メインルームだ。

Chuumoku! Kyou no kaigi wa juugo-ji, mein ruumu da.

Atenção! A reunião de hoje é às quinze horas, na sala principal.

お弁当、全部で五つお願いします！

Obentou, zenbu de itsutsu onegaishimasu!

Cinco bentôs no total, por favor!

「五時」って書いた？

"Goji" tte kaita?

Você anotou "cinco horas"?

会社まで歩いて十五分です。

Kaisha made aruite juugofun desu.

São quinze minutos de caminhada até o trabalho.

五本…お願いします。

Gohon… onegaishimasu.

Cinco... por favor.

四百五十、プラス五百、プラス…飲み物二つ…

Yonhyaku gojuu, purasu gohyaku, purasu… nomimono futatsu…

Quatrocentos e cinquenta, mais quinhentos, mais... duas bebidas...

こちらは五百円です。

Kochira wa gohyaku-en desu.

Esse é quinhentos ienes.

四百五十、プラス五百、プラス…飲み物二つ…

Yonhyaku gojuu, purasu gohyaku, purasu… nomimono futatsu…

Quatrocentos e cinquenta, mais quinhentos, mais... duas bebidas...

こちらは四百五十円です。

Kochira wa yonhyaku gojuu-en desu.

Esse aqui é quatrocentos e cinquenta ienes.

だいたい十時半から、十五分間だよ。

Daitai juu-ji han kara, juugofun-kan da yo.

Geralmente é às dez e meia, por quinze minutinhos.

十時十五分だよ。

Juu-ji juugo-fun da yo.

Dez e quinze.

歩いて五分くらいです。

Aruite gofun kurai desu.

Uns cinco minutos andando.

時々、同じ話を五回も六回も練習します。

Tokidoki, onaji hanashi o gokai mo rokkai mo renshuu shimasu.

Às vezes, eu pratico a mesma história cinco, seis vezes.

五時間ぐらい寝てます…仕事中に、すごく早く食べます。

Gojikan gurai netemasu... shigotochuu ni, sugoku hayaku tabemasu.

Durmo umas cinco horas... e como bem rápido, no meio do trabalho.

うーん、少し減らせますか?二百五十グラムくらいで。

Ūn, sukoshi herasemasu ka? Nihyaku gojuu guramu kurai de.

Hmm, dá pra ser um pouco menos? Uns duzentos e cinquenta.

たぶん五年くらい前。

Tabun gonen kurai mae.

Talvez cinco anos.

最初の種目は、五十メートル走でした。

Saisho no shumoku wa, gojuu meetoru sou deshita.

A primeira prova foi a corrida de cinquenta metros.