semi-, corresponder-se, proporcional para, adaptar-se
Veio do chinês. Costuma aparecer quando o kanji está grudado em outro, formando palavra composta.
É japonesa. Costuma aparecer quando o kanji está sozinho ou seguido de hiragana.
A ordem importa: ela é o que faz a escrita à mão sair legível, e é como os dicionários indexam o caractere.
Decomposição visual, para reconhecer e comparar — nem sempre é a origem do caractere.
Onde ele aparece está em destaque — às vezes a tradução não deixa isso visível.
うん、風がある基準を超えるとすぐ止まるの。でも結構早く動き出すよ。
Un, kaze ga aru kijun wo koeru to sugu tomaru no. Demo kekkou hayaku ugokidasu yo.
É, eles param assim que o vento passa de um certo nível. Mas volta a funcionar bem rápido.
その週の間、カオリはケンタと一緒に準備を進めました。
Sono shuu no aida, Kaori wa Kenta to issho ni junbi wo susumemashita.
Durante a semana, a Kaori se preparou com a ajuda do Kenta.
Leituras e significados: KANJIDIC2 · Decomposição: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · dados de 2026-10-22 · Traços: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0