montar, subir a, montarse, colocar algo sobre
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
試着室で、ルーカスはあまり気乗りしないまま、一つずつ試着していきました。
Shichakushitsu de, Ruukasu wa amari kinori shinai mama, hitotsu zutsu shichaku shite ikimashita.
En el probador, Lucas se los fue probando uno por uno, sin mucho entusiasmo.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-09-07 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0