冬は、いつも厚いコートを着ます。

Fuyu wa, itsumo atsui kooto o kimasu.

En invierno, siempre uso un abrigo grueso.

十月の初め——「衣替え」の季節です。日本が夏服から冬服に切り替える時期のことです。

Juugatsu no hajime -- "koromogae" no kisetsu desu. Nihon ga natsufuku kara fuyufuku ni kirikaeru jiki no koto desu.

Principios de octubre — la temporada del "koromogae", cuando Japón cambia la ropa de verano por la de invierno.

ルーカスは自分なりの衣替えをしようと、クローゼットの奥から冬物の箱を取り出しました。

Ruukasu wa jibun nari no koromogae wo shiyou to, kuroozetto no oku kara fuyumono no hako wo toridashimashita.

Lucas sacó la caja de ropa de invierno del fondo del armario, para hacer su propia versión del cambio de temporada.