calangolingo
夜

noche, tarde

8trazos2año escolar en Japón
lectura on
ヤ

Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.

lectura kun
よよる

Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.

El orden de los trazos

El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.

Elementos que se ven en él

Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.

化夕亠

En las palabras de los episodios

Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.

夜よるyorunocheep1 ep3 ep9 ep10 ep12

その夜、ルーカスは新しい言葉をノートに書きました。

Sono yoru, Rūkasu wa atarashii kotoba o nooto ni kakimashita.

Esa noche, Lucas escribió las palabras nuevas en su cuaderno.

今夜こんやkonyaesta nocheep8 ep10

いいね。これで今夜の晩ご飯は大丈夫そう。

Ii ne. Kore de kon'ya no bangohan wa daijoubu sou.

Muy bien. Creo que con eso ya está la cena de hoy.

夜中よなかyonakamedianocheep9

夜中にアラームが鳴ったのは覚えてる。でも、何もわからなくて、また寝ちゃった。

Yonaka ni araamu ga natta no wa oboeteru. Demo, nani mo wakaranakute, mata nechatta.

Solo recuerdo una alarma sonando en medio de la noche. No entendí nada y volví a dormir.

Otros kanji con piezas en común

Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0