八年?!じゃあ…僕が本当の初めての観客だったの?誰も見たことがないの?

Hachinen?! Jaa... boku ga hontou no hajimete no kankyaku datta no? Dare mo mita koto ga nai no?

¿¡Ocho años!? Entonces... ¿fui tu primer público de verdad? ¿Nadie nunca te vio actuar?

その味に気づく客は、ほとんどいませんでした。

Sono aji ni kizuku kyaku wa, hotondo imasen deshita.

Pocos clientes notaban ese condimento.

そして、満員の客席と、とっくに過ぎ去った台風を背に、タナカはついに舞台に上がりました。

Soshite, man'in no kyakuseki to, tokku ni sugisatta taifuu wo se ni, Tanaka wa tsui ni butai ni agarimashita.

Y con la casa llena y el tifón ya muy lejos, Tanaka por fin subió al escenario.