rojo, enrojecer, enrojecerse, sonrojarse
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
赤いこっちのが他のより素敵だし、黒のコートにも合うよ。
Akai kocchi no ga hoka no yori suteki dashi, kuro no kooto ni mo au yo.
Esta roja es más bonita que las demás, y combina con el abrigo negro.
それから、りんごを三つ、赤くてきれいなの。
Sorekara, ringo o mittsu, akakute kirei na no.
Y tres manzanas, bien rojitas.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0