entrar, inserir
Veio do chinês. Costuma aparecer quando o kanji está grudado em outro, formando palavra composta.
É japonesa. Costuma aparecer quando o kanji está sozinho ou seguido de hiragana.
A ordem importa: ela é o que faz a escrita à mão sair legível, e é como os dicionários indexam o caractere.
Decomposição visual, para reconhecer e comparar — nem sempre é a origem do caractere.
Onde ele aparece está em destaque — às vezes a tradução não deixa isso visível.
うーん…これ、よさそう。でも、予算に入るかな？
Uun… kore, yosasou. Demo, yosan ni hairu kana?
Hmm... esse aqui parece bom. Mas será que cabe no orçamento?
着くと、ラファエルはもう入り口で時計を確認していました。
Tsuku to, Rafaeru wa mou iriguchi de tokei o kakunin shite imashita.
Quando chegou, o Rafael já estava na entrada, checando o relógio.
着くと、ラファエルはもう入り口で時計を確認していました。
Tsuku to, Rafaeru wa mou iriguchi de tokei o kakunin shite imashita.
Quando chegou, o Rafael já estava na entrada, checando o relógio.
でも、もっと特別なのを手に入れちゃった。
Demo, motto tokubetsu na no o te ni irechatta.
Mas consegui um ainda mais especial.
次の物語も楽しみにしていてね！気に入っていただけたら、高評価、シェア、コメントをお願いします。
Isso ajuda muito o nosso canal!
ゆっくりと、全部を炊飯器に入れました。
Yukkuri to, zenbu wo suihanki ni iremashita.
Ele colocou tudo na panela de arroz, devagar.
Leituras e significados: KANJIDIC2 · Decomposição: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · dados de 2026-10-22 · Traços: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0