calangolingo
完

perfeito, acabamento, fim

7traços4ano escolar no Japão
leitura on
カン

Veio do chinês. Costuma aparecer quando o kanji está grudado em outro, formando palavra composta.

A ordem dos traços

A ordem importa: ela é o que faz a escrita à mão sair legível, e é como os dicionários indexam o caractere.

Elementos que dá para ver nele

Decomposição visual, para reconhecer e comparar — nem sempre é a origem do caractere.

二儿宀元

Nas palavras dos episódios

Onde ele aparece está em destaque — às vezes a tradução não deixa isso visível.

完璧かんぺきkanpekiperfeitoep2 ep7 ep11 ep13

完璧です、予算内ですね!

Kanpeki desu, yosannai desu ne!

Perfeito, dentro do orçamento!

完売かんばいkanbaiesgotadoep4

完売?!また?!

Kanbai?! Mata?!

Esgotado?! De novo?!

完全かんぜんkanzencompleto, totalep9 ep11

そして、少しずつ揺れが弱くなって、完全に止まりました。

Soshite, sukoshizutsu yure ga yowaku natte, kanzen ni tomarimashita.

E, aos poucos, o tremor foi diminuindo, até parar de vez.

Outros kanji com peças em comum

Leituras e significados: KANJIDIC2 · Decomposição: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · dados de 2026-10-22 · Traços: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0