calangolingo

centro, dentro, interior, medio

4trazos1año escolar en Japón
lectura on
チュウ

Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.

lectura kun
なかうちあたる

Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.

El orden de los trazos

El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.

Elementos que se ven en él

Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.

En las palabras de los episodios

Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.

なかnakadentroep2 ep6 ep8

道の間、ずっと頭ので計算していました。

Michi no aida, zutto atama no naka de keisan shite imashita.

Iba calculando de cabeza todo el camino.

勉強べんきょうちゅうbenkyouchuuestudiandoep2

ルーカスはまだ日本語を勉強です。

Rūkasu wa mada nihongo o benkyouchuu desu.

Lucas todavía está aprendiendo japonés.

たなかtanakaTanakaep2 ep6

佐藤さんは鶏肉、田さんは魚なし…わかりました。

Satou-san wa toriniku, Tanaka-san wa sakana nashi… wakarimashita.

Pollo para Sato, sin pescado para Tanaka... entendido.

とちゅうtochuude caminoep4 ep6 ep8

で、紙を持ったおばあさんが近づいてきました。

Tochuu de, kami o motta obaasan ga chikazuite kimashita.

A mitad de camino, una señora se le acercó, con un papel en la mano.

なかみnakamiinteriorep5

ほら、身は優しいでしょ。

Hora, nakami wa yasashii desho.

¿Viste? Por dentro es un tierno.

仕事しごとちゅうshigotochuuen el trabajoep7

五時間ぐらい寝てます…仕事に、すごく早く食べます。

Gojikan gurai netemasu... shigotochuu ni, sugoku hayaku tabemasu.

Duermo unas cinco horas... y como bien rápido, en medio del trabajo.

Otros kanji con piezas en común

Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-09-07 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0