seis, 6
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
ブラジル出身で、日本に住んで六ヶ月です。
Burajiru shusshin de, Nihon ni sunde roku kagetsu desu.
Brasileño de origen, lleva seis meses viviendo en Japón.
時々、同じ話を五回も六回も練習します。
Tokidoki, onaji hanashi o gokai mo rokkai mo renshuu shimasu.
A veces, practico la misma historia cinco, seis veces.
私は毎日、朝六時に起きます。
Watashi wa mainichi, asa rokuji ni okimasu.
Todos los días, me levanto a las seis de la mañana.
三百グラムだと六百円ですね。
Sanbyaku guramu da to roppyaku en desu ne.
Entonces trescientos gramos son seiscientos yenes.
いいね。忘れないで、衣替えは来年の六月にまた来るから。
Ii ne. Wasurenaide, koromogae wa rainen no rokugatsu ni mata kuru kara.
Buena idea. No olvides: el koromogae vuelve otra vez el año que viene, en junio.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0