agradable, gustar algo, gustar, preferir
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
うん、食べたことあるよ。でも一番好きなわけじゃないな。
Un, tabeta koto aru yo. Demo ichiban suki na wake janai na.
Sí, pero no es mi favorito.
私は、朝が好きです。静かですから。
Watashi wa, asa ga suki desu. Shizuka desu kara.
Me gusta el horario de la mañana. Aquí se pone más tranquilo.
お弁当はみんなに大好評でした。
Obentou wa minna ni daikouhyou deshita.
Los bentōs fueron un éxito con todos.
おはぎよ。主人の大好物だったの。
Ohagi yo. Shujin no daikoubutsu datta no.
Ohagi. A mi esposo le encantaba.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0