sentimiento, sensación, sentir
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
え、本当に?僕は何も感じなかったよ。
E, hontou ni? Boku wa nani mo kanjinakatta yo.
¿En serio? Yo no sentí nada.
こうして、感謝の食事は、二人の新しい習慣の言い訳になったのでした。
Koushite, kansha no shokuji wa, futari no atarashii shuukan no iiwake ni natta no deshita.
Y así, la cena de agradecimiento se convirtió en excusa para un nuevo hábito de los dos.
二人はそこで笑いながら、罪悪感なしにポテトを食べました——その時だけ。
Futari wa soko de warainagara, zaiakukan nashi ni poteto o tabemashita — sono toki dake.
Los dos se quedaron ahí, riendo, comiendo papas fritas sin ninguna culpa — solo esa vez.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0