もう亡くなった人たちへの感謝の気持ちを表す方法なんですって。

Mou nakunatta hitotachi e no kansha no kimochi wo arawasu houhou nan desu tte.

Dicen que es una forma de mostrar respeto a quienes ya se han ido.

部長には「美味しいです」の方がいいです。

Buchou ni wa "oishii desu" no hou ga ii desu.

Con el jefe es mejor decir "está delicioso".

あ、やっぱり両方頼んで、シェアする？

A, yappari ryouhou tanonde, shea suru?

¿O pedimos los dos y los compartimos?

そうして、ルーカスさんは仕方なく、病院に向かいました。

Soushite, Rūkasu-san wa shikatanaku, byouin ni mukaimashita.

Y así fue como Lucas, sin otra opción, fue directo al hospital.

一方、フジコの家では…

Ippou, Fujiko no ie de wa...

Mientras tanto, en la casa de Fujiko...