どうぞ。良い週末を、お二人とも!

Douzo. Yoi shuumatsu o, ofutari tomo!

Aquí tiene. ¡Buen fin de semana para los dos!

結婚記念日、二週間後だね。

Kekkon kinenbi, nishuukango da ne.

Nuestro aniversario de boda es en dos semanas.

今週は、ずっと寒いですね。

Konshuu wa, zutto samui desu ne.

Esta semana ha estado fría todo el tiempo, ¿no?

何年も前、フジコさんは夫と一緒に、毎週この公園の同じベンチに通っていました。

Nan-nen mo mae, Fujiko-san wa otto to issho ni, maishuu kono kouen no onaji benchi ni kayotte imashita.

Hace años, Fujiko y su esposo iban juntos a ese parque todas las semanas, siempre al mismo banco.

もしもし、お母さん?今週末、みんなでお父さんのお墓で会うのはどう?

Moshi moshi, okaasan? Konshuumatsu, minna de otousan no ohaka de au no wa dou?

¿Hola, mamá? ¿Qué tal si nos encontramos todos en la tumba de papá este fin de semana?

でも、一週間ずっと動画を見てたんだ。

Demo, isshuukan zutto douga wo miteta nda.

Pero vi videos toda la semana.

その週の間、カオリはケンタと一緒に準備を進めました。

Sono shuu no aida, Kaori wa Kenta to issho ni junbi wo susumemashita.

Durante la semana, Kaori se preparó con la ayuda de Kenta.