注目！今日の会議は十五時、メインルームだ。

Chuumoku! Kyou no kaigi wa juugo-ji, mein ruumu da.

Attention ! La réunion d'aujourd'hui est à quinze heures, dans la salle principale.

お弁当、全部で五つお願いします！

Obentou, zenbu de itsutsu onegaishimasu!

Cinq bentōs en tout, s'il vous plaît !

「五時」って書いた？

"Goji" tte kaita?

Tu as écrit "cinq heures" ?

会社まで歩いて十五分です。

Kaisha made aruite juugofun desu.

C'est quinze minutes de marche jusqu'au travail.

五本…お願いします。

Gohon… onegaishimasu.

Cinq... s'il vous plaît.

四百五十、プラス五百、プラス…飲み物二つ…

Yonhyaku gojuu, purasu gohyaku, purasu… nomimono futatsu…

Quatre cent cinquante, plus cinq cents, plus... deux boissons...

こちらは五百円です。

Kochira wa gohyaku-en desu.

Celui-là fait cinq cents yens.

四百五十、プラス五百、プラス…飲み物二つ…

Yonhyaku gojuu, purasu gohyaku, purasu… nomimono futatsu…

Quatre cent cinquante, plus cinq cents, plus... deux boissons...

こちらは四百五十円です。

Kochira wa yonhyaku gojuu-en desu.

Celui-ci fait quatre cent cinquante yens.

だいたい十時半から、十五分間だよ。

Daitai juu-ji han kara, juugofun-kan da yo.

En général à dix heures et demie, pour quinze petites minutes.

十時十五分だよ。

Juu-ji juugo-fun da yo.

Dix heures quinze.

歩いて五分くらいです。

Aruite gofun kurai desu.

Environ cinq minutes à pied.

時々、同じ話を五回も六回も練習します。

Tokidoki, onaji hanashi o gokai mo rokkai mo renshuu shimasu.

Parfois, je répète la même histoire cinq, six fois.

五時間ぐらい寝てます…仕事中に、すごく早く食べます。

Gojikan gurai netemasu... shigotochuu ni, sugoku hayaku tabemasu.

Je dors environ cinq heures... et je mange très vite, en plein travail.

うーん、少し減らせますか?二百五十グラムくらいで。

Ūn, sukoshi herasemasu ka? Nihyaku gojuu guramu kurai de.

Hmm, vous pourriez en mettre un peu moins ? Disons deux cent cinquante.