au moyen de, parce que, en vue de, comparé à
Vient du chinois. Elle apparaît surtout quand le kanji est collé à un autre, formant un mot composé.
Elle est japonaise. Elle apparaît surtout quand le kanji est seul ou suivi de hiragana.
L'ordre compte : c'est lui qui rend l'écriture manuscrite lisible, et c'est ainsi que les dictionnaires indexent le caractère.
Décomposition visuelle, pour reconnaître et comparer — pas toujours l'origine du caractère.
L'endroit où il apparaît est mis en évidence — la traduction ne le montre pas toujours.
かしこまりました。以上でよろしいですか？
Kashikomarimashita. Ijou de yoroshii desu ka?
C'est noté. C'est tout ?
それ以来、彼は誰にも同じ思いをさせないようにしています。
Sore irai, kare wa dare ni mo onaji omoi o sasenai you ni shite imasu.
Depuis, il n'a plus jamais laissé personne vivre la même chose.
台風は今夜さらに強くなり、8時以降激しい雨が降るでしょう。
Taifuu wa kon'ya sara ni tsuyoku nari, hachiji ikou hageshii ame ga furu deshou.
Le typhon devrait s'intensifier ce soir, avec de fortes pluies à partir de vingt heures.
Lectures et significations : KANJIDIC2 · Décomposition : KRADFILE · Les deux de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · données du 2026-10-22 · Traits : KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0