emmener, se mettre en rang, s'unir, série
Vient du chinois. Elle apparaît surtout quand le kanji est collé à un autre, formant un mot composé.
Elle est japonaise. Elle apparaît surtout quand le kanji est seul ou suivi de hiragana.
L'ordre compte : c'est lui qui rend l'écriture manuscrite lisible, et c'est ainsi que les dictionnaires indexent le caractère.
Décomposition visuelle, pour reconnaître et comparer — pas toujours l'origine du caractère.
L'endroit où il apparaît est mis en évidence — la traduction ne le montre pas toujours.
ここまで連れてきてくれて、本当にありがとう、お嬢さん。
Koko made tsurete kite kurete, hontou ni arigatou, ojou-san.
Merci beaucoup de l'avoir accompagné jusqu'ici, mademoiselle.
うん、でもいつもこんな感じ。常連さんばっかりだよ。
Un, demo itsumo konna kanji. Jouren-san bakkari da yo.
Oui, mais c'est toujours comme ça. Plein d'habitués.
Lectures et significations : KANJIDIC2 · Décomposition : KRADFILE · Les deux de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · données du 2026-09-07 · Traits : KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0