calangolingo

otro, los demás

5trazos3año escolar en Japón
lectura on

Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.

lectura kun
ほか

Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.

El orden de los trazos

El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.

Elementos que se ven en él

Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.

En las palabras de los episodios

Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.

ほかhokaotroep1 ep5 ep6 ep7 ep8

のおにぎりはどうですか?鮭や昆布もありますよ。

Hoka no onigiri wa dou desu ka? Sake ya konbu mo arimasu yo.

¿Qué tal otro onigiri? También tenemos de salmón y alga kombu.

Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-09-07 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0