transmitir, tradición, ser transmitido, comunicar
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
計算、お手伝いしましょうか？
Keisan, otetsudai shimashou ka?
¿Necesitas ayuda con la cuenta?
落語は、とても古い日本の伝統芸です。
Rakugo wa, totemo furui Nihon no dentougei desu.
El rakugo es un arte tradicional japonés muy antiguo.
こうして、ケンタの学校の運動会に、新しい伝説が生まれました。
Koushite, Kenta no gakkou no undoukai ni, atarashii densetsu ga umaremashita.
Y así, el día de deportes de la escuela de Kenta ganó una nueva leyenda.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0