pensar, considerar
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
だって…迷子になったと思ったから！
Datte… maigo ni natta to omotta kara!
Yo... ¡pensé que te habías perdido!
それ以来、彼は誰にも同じ思いをさせないようにしています。
Sore irai, kare wa dare ni mo onaji omoi o sasenai you ni shite imasu.
Desde entonces, nunca dejó que nadie más pasara por lo mismo.
この新米を見ると、思い出すことがあるな。
Kono shinmai wo miru to, omoidasu koto ga aru na.
Este arroz nuevo me recuerda algo.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0