educación, enseñanza, enseñar, instruir
Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.
Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.
El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.
Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.
Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.
今度は、丁寧な言葉とカジュアルな言葉を、もっと教えますよ。
Kondo wa, teinei na kotoba to kajuaru na kotoba o, motto oshiemasu yo.
La próxima vez, te enseño más frases formales e informales.
実は、料理にすごく本気なんだ。前から教室に通ってて。
Jitsu wa, ryouri ni sugoku honki nan da. Mae kara kyoushitsu ni kayottete.
En realidad me tomo muy en serio la cocina. O sea, hago clases desde hace un tiempo.
これはお母さんに教わってないんだ。
Kore wa okaasan ni osowattenai nda.
Mi mamá nunca me enseñó esta receta.
Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0