frotter, enduire, effacer
Vient du chinois. Elle apparaît surtout quand le kanji est collé à un autre, formant un mot composé.
L'ordre compte : c'est lui qui rend l'écriture manuscrite lisible, et c'est ainsi que les dictionnaires indexent le caractère.
Décomposition visuelle, pour reconnaître et comparer — pas toujours l'origine du caractère.
L'endroit où il apparaît est mis en évidence — la traduction ne le montre pas toujours.
持ってきたよ。全部終わったあとに作った、抹茶のケーキ。
Motte kita yo. Zenbu owatta ato ni tsukutta, maccha no keeki.
Oui, je l'ai apporté. Un gâteau au matcha, fait après que tout soit passé.
Lectures et significations : KANJIDIC2 · Décomposition : KRADFILE · Les deux de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · données du 2026-09-07 · Traits : KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0