今日も寒いですね。

Kyou mo samui desu ne.

Está frio hoje também, né?

はい、五つお願いします！今回は予算もちゃんとわかってます、千円です。

Hai, itsutsu onegaishimasu! Konkai wa yosan mo chanto wakattemasu, sen'en desu.

Isso, cinco, por favor! E dessa vez eu já sei o orçamento: mil ienes.

今何時ですか…？

Ima nanji desu ka…?

Que horas são mesmo...?

今度は、丁寧な言葉とカジュアルな言葉を、もっと教えますよ。

Kondo wa, teinei na kotoba to kajuaru na kotoba o, motto oshiemasu yo.

Da próxima vez, te ensino mais frases formais e informais.

だから、今朝、家で作りました。

Dakara, kesa, ie de tsukurimashita.

Por isso, fez um em casa hoje de manhã.

今週は、ずっと寒いですね。

Konshuu wa, zutto samui desu ne.

Essa semana está sempre fria, né?

ルーカス、今何時だ？

Rūkasu, ima nanji da?

Que horas são agora, Lucas?

いいね。これで今夜の晩ご飯は大丈夫そう。

Ii ne. Kore de kon'ya no bangohan wa daijoubu sou.

Ótimo. Acho que isso já resolve o jantar de hoje.