calangolingo
着

usar, llevar puesto, vestir, llegar

12trazos3año escolar en Japón
lectura on
チャクジャク

Vino del chino. Suele aparecer cuando el kanji está pegado a otro, formando una palabra compuesta.

lectura kun
きるきせるつくつける

Es japonesa. Suele aparecer cuando el kanji está solo o seguido de hiragana.

El orden de los trazos

El orden importa: es lo que hace que la escritura a mano salga legible, y es como los diccionarios indexan el carácter.

Elementos que se ven en él

Descomposición visual, para reconocer y comparar — no siempre es el origen del carácter.

ノ王并目羊

En las palabras de los episodios

Donde aparece está resaltado — la traducción no siempre lo deja ver.

試着しちゃくshichakuprobarse (ropa)ep12

決める前に、いくつか試着したいな。

Kimeru mae ni, ikutsuka shichaku shitai na.

Quiero al menos probarme algunos antes de decidir.

落ち着く落ち着く落chi着kucalmarseep7 ep9 ep10 ep11 ep13

落ち着け、ルーカス…ネットの大袈裟だよ、きっと。

Ochitsuke, Rūkasu... netto no oogesa da yo, kitto.

Calma, Lucas... debe ser exageración de internet.

試着室しちゃくしつshichakushitsuprobadorep12

試着室に行こう。

Shichakushitsu ni ikou.

Vamos al probador.

着くつくtsukullegarep2 ep3 ep4 ep6 ep11 ep12 ep13 ep14

着くと、ルーカスはお弁当の棚の前で、どれにするか迷っていました。

Tsuku to, Rūkasu wa obentou no tana no mae de, dore ni suru ka mayotte imashita.

Cuando llegó, Lucas se paró frente al estante de bentōs, sin saber cuál elegir.

着替えるきがえるkigaerucambiarse de ropaep3

ルーカスは急いで着替え、朝ご飯もほとんど食べずに家を出ました。

Rūkasu wa isoide kigae, asagohan mo hotondo tabezu ni ie o demashita.

Lucas se vistió corriendo y salió de casa casi sin desayunar.

着るきるkirullevar puestoep4 ep6 ep12

小柄で、白髪で、青いコートを着てます。

Kogara de, shiraga de, aoi kooto o kitemasu.

Es bajita, tiene el pelo blanco, y usa un abrigo azul.

Otros kanji con piezas en común

Lecturas y significados: KANJIDIC2 · Descomposición: KRADFILE · Ambos de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · datos de 2026-10-22 · Trazos: KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0