でも、一つだけ変わりません。いつも笑う理由を見つけます。

Demo, hitotsu dake kawarimasen. Itsumo warau riyuu o mitsukemasu.

Pero una cosa nunca cambia: siempre encuentro un motivo para reír.

実は、ルーカスさんが毎日来るのを見ていました。

Jitsu wa, Rūkasu-san ga mainichi kuru no o mite imashita.

En realidad, ella se había dado cuenta de que Lucas aparecía todos los días.

お礼を言うのはこっちよ、孫の面倒を見てくれて。

Orei o iu no wa kocchi yo, mago no mendou o mite kurete.

La que agradece soy yo, por cuidar a mi nieto.

じゃあ、私も見習います。

Jaa, watashi mo minaraimasu.

Entonces bueno, voy a seguir tu ejemplo también.

タナカ!これは絶対見逃したくなかったんだ。

Tanaka! Kore wa zettai minogashitakunakattan da.

¡Tanaka! No me iba a perder esto por nada del mundo.

そうなんだけど、あの黒いのよりはやっぱり見劣りするな。

Sou nan dakedo, ano kuroi no yori wa yappari miotori suru na.

No lo es, pero es difícil competir con ese negro.

あたりを見回しました。

Atari wo mimawashimashita.

Miró a su alrededor, buscando.