calangolingo
完

parfait, achèvement, accompli

7traits4année scolaire au Japon
lecture on
カン

Vient du chinois. Elle apparaît surtout quand le kanji est collé à un autre, formant un mot composé.

L'ordre des traits

L'ordre compte : c'est lui qui rend l'écriture manuscrite lisible, et c'est ainsi que les dictionnaires indexent le caractère.

Éléments qu'on y voit

Décomposition visuelle, pour reconnaître et comparer — pas toujours l'origine du caractère.

二儿宀元

Dans les mots des épisodes

L'endroit où il apparaît est mis en évidence — la traduction ne le montre pas toujours.

完璧かんぺきkanpekiparfaitep2 ep7 ep11 ep13

完璧です、予算内ですね!

Kanpeki desu, yosannai desu ne!

Parfait, dans le budget !

完売かんばいkanbaiépuiséep4

完売?!また?!

Kanbai?! Mata?!

Épuisé ?! Encore ?!

完全かんぜんkanzencomplet, totalep9 ep11

そして、少しずつ揺れが弱くなって、完全に止まりました。

Soshite, sukoshizutsu yure ga yowaku natte, kanzen ni tomarimashita.

Et, petit à petit, la secousse a diminué, jusqu'à s'arrêter complètement.

Autres kanji partageant des pièces

Lectures et significations : KANJIDIC2 · Décomposition : KRADFILE · Les deux de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · données du 2026-10-22 · Traits : KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0