entrer, insérer
Vient du chinois. Elle apparaît surtout quand le kanji est collé à un autre, formant un mot composé.
Elle est japonaise. Elle apparaît surtout quand le kanji est seul ou suivi de hiragana.
L'ordre compte : c'est lui qui rend l'écriture manuscrite lisible, et c'est ainsi que les dictionnaires indexent le caractère.
Décomposition visuelle, pour reconnaître et comparer — pas toujours l'origine du caractère.
L'endroit où il apparaît est mis en évidence — la traduction ne le montre pas toujours.
うーん…これ、よさそう。でも、予算に入るかな？
Uun… kore, yosasou. Demo, yosan ni hairu kana?
Hmm... celui-ci a l'air bien. Mais est-ce que ça rentre dans le budget ?
着くと、ラファエルはもう入り口で時計を確認していました。
Tsuku to, Rafaeru wa mou iriguchi de tokei o kakunin shite imashita.
En arrivant, Rafael était déjà à l'entrée, en train de vérifier l'heure.
着くと、ラファエルはもう入り口で時計を確認していました。
Tsuku to, Rafaeru wa mou iriguchi de tokei o kakunin shite imashita.
En arrivant, Rafael était déjà à l'entrée, en train de vérifier l'heure.
でも、もっと特別なのを手に入れちゃった。
Demo, motto tokubetsu na no o te ni irechatta.
Mais elle en a eu un encore plus spécial.
次の物語も楽しみにしていてね！気に入っていただけたら、高評価、シェア、コメントをお願いします。
Ça aide énormément notre chaîne !
ゆっくりと、全部を炊飯器に入れました。
Yukkuri to, zenbu wo suihanki ni iremashita.
Il a mis le tout dans le cuiseur à riz, lentement.
Lectures et significations : KANJIDIC2 · Décomposition : KRADFILE · Les deux de Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0 · données du 2026-10-22 · Traits : KanjiVG, Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0